{"id":4867,"date":"2023-07-17T11:59:32","date_gmt":"2023-07-17T04:59:32","guid":{"rendered":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/?p=4867"},"modified":"2023-07-17T11:59:32","modified_gmt":"2023-07-17T04:59:32","slug":"pangu-%e7%9b%98%e5%8f%a4-pencipta-dunia-dalam-mitologi-tionghoa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/2023\/07\/17\/pangu-%e7%9b%98%e5%8f%a4-pencipta-dunia-dalam-mitologi-tionghoa\/","title":{"rendered":"Pangu (\u76d8\u53e4) – Pencipta Dunia dalam Mitologi Tionghoa"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Sepanjang sejarah manusia, mitos dan legenda telah menjadi sebuah cara untuk menjelaskan dan mendapatkan makna dari dunia kita. Dari mitologi Nordik, Mesir hingga Yunani, setiap budaya memiliki mitos penciptaan yang unik. Dalam mitologi Tiongkok, penciptaan dunia dikaitkan dengan sebuah sosok yang bernama <\/span>Pangu <\/span><\/em>(\u76d8\u53e4). Mitos penciptaan ini tidak hanya memberikan cahaya pada kepercayaan dan nilai-nilai orang Tiongkok kuno, tetapi juga memberikan mereka wawasan dalam cara mereka memandang dunia. Meskipun mitos ini memiliki beberapa versi, artikel ini akan berfokus pada versi yang paling banyak diterima oleh orang-orang.<\/span><\/p>\n

Menurut <\/span>Xu Zheng <\/span><\/em>(\u5f90\u6574), orang pertama yang menulis mengenai mitos Pangu, kisah penciptaan dimulai seperti ini. Pada awalnya, sebelum alam semesta terbentuk, dunia terdiri dari kekosongan kecuali untuk sebuah telur besar yang berisi kekacauan (\u6df7\u6c8c H\u00f9nd\u00f9n), yang merupakan campuran dari Yin dan Yang. Yin dan Yang dalam telur tersebut berputar selama sekitar 18.000 tahun sehingga mereka mencapai sebuah keadaan yang seimbang. Oleh karena keseimbangan ini, maka terbentuklah Pangu.\u00a0<\/span><\/p>\n

Pangu, yang menyadari keberadaan ruang yang begitu sempit di dalam telur, bergoyang dengan keras. Selama perjuangannya, telur tersebut retak dan memisahkan kekacauan menjadi sebaliknya, termasuk surga dan bumi. Pangu berdiri di tengah, di mana kepalanya menyentuh surga sedangkan kakinya menyentuh bumi. Dengan tangannya, Pangu mengangkat surga. Seiring dia bertumbuh, surga dan bumi juga mulai bertumbuh dengan kecepatan 10 kaki per hari. Hal tersebut mengakibatkan Surga dan Bumi menjadi semakin jauh setiap harinya. Proses ini berlangsung selama 18.000 tahun, di mana jarak di antara surga dan bumi menjadi sekitar 30.000 mil.\u00a0<\/span><\/p>\n

Setelah itu, Pangu pun meninggal. Nafasnya menjadi angin dan awan, suaranya menjadi guntur, dan tengkoraknya menjadi puncak langit. Matanya menjadi matahari dan bulan, darahnya membentuk sungai, tubuh dan anggota tubuhnya menjadi lima gunung besar. Ototnya menjadi tanah subur dan uratnya berubah menjadi jalanan. Rambut dan janggutnya menjadi bintang dan kulitnya membentuk pohon-pohon. Keringatnya kemudian mengalir menjadi hujan, dan serangga\/kutu dari tubuhnya menjadi nenek moyang dari umat manusia.<\/span><\/p>\n

Versi cerita ini hanyalah salah satu dari banyak versi yang ada. Terdapat versi di mana Pangu dibantu oleh 4 makhluk surgawi yaitu: Naga (\u9f99), <\/span>Phoenix<\/em> <\/span>(\u51e4\u51f0), Kura-kura (\u9f9f), dan <\/span>Qilin<\/span><\/em> (\u9e92\u9e9f). Ada juga versi di mana dia mengambil palu dan menciptakan 4 pilar untuk menahan Surga. Terlepas dari versi mana yang ada, kisah penciptaan Pangu telah diturunkan dari generasi ke generasi dan tetap menjadi bagian yang signifikan dari mitologi Tiongkok.\u00a0<\/span><\/p>\n

Secara keseluruhan, kisah Pangu dan penciptaan dunia dalam mitologi Tiongkok merupakan kisah yang menarik dan terus memikat serta menginspirasi orang-orang di seluruh dunia. Ini menjadi pengingat tentang kekayaan warisan budaya Tiongkok. Oleh karena itu, perlu bagi kita untuk melestarikan kisah yang menakjubkan ini agar generasi selanjutnya dapat mengetahuinya juga.<\/span><\/p>\n

\n

\u76d8\u53e4 – \u4e2d\u56fd\u795e\u8bdd\u4e2d\u7684\u4e16\u754c\u521b\u9020\u8005<\/span><\/p>\n

\u5728\u4eba\u7c7b\u5386\u53f2\u4e2d\uff0c\u4f20\u8bf4\u548c\u795e\u8bdd\u5df2\u6210\u4e3a\u4e00\u79cd\u89e3\u91ca\u548c\u7406\u89e3\u4e16\u754c\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u4ece\u5317\u6b27\uff0c\u57c3\u53ca\u5230\u5e0c\u814a\uff0c\u6bcf\u4e2a\u6587\u5316\u90fd\u6709\u72ec\u7279\u7684\u521b\u4e16\u795e\u8bdd\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\u795e\u8bdd\u4e2d\uff0c\u4e16\u754c\u7684\u521b\u9020\u5f52\u529f\u4e8e\u4e00\u4e2a\u53eb\u76d8\u53e4\u7684\u4eba\u7269\u3002\u8fd9\u4e2a\u521b\u4e16\u795e\u8bdd\u4e0d\u4ec5\u63ed\u793a\u4e86\u53e4\u4ee3\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u4fe1\u4ef0\u548c\u4ef7\u503c\u89c2\uff0c\u800c\u4e14\u8ba9\u4ed6\u4eec\u4e86\u89e3\u5230\u4ed6\u4eec\u5982\u4f55\u770b\u5f85\u4e16\u754c\u3002\u867d\u7136\u8fd9\u4e2a\u795e\u8bdd\u6709\u51e0\u4e2a\u7248\u672c\uff0c\u4f46\u672c\u6587\u5c06\u91cd\u70b9\u4ecb\u7ecd\u88ab\u4eba\u4eec\u6700\u5e7f\u6cdb\u63a5\u53d7\u7684\u7248\u672c\u3002<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span> \u6839\u636e\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5199\u76d8\u53e4\u795e\u8bdd\u7684\u4eba\u5f90\u6574\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u521b\u4e16\u8d77\u521d\u5728\u5b87\u5b99\u5f62\u6210\u4e4b\u524d\uff0c\u4e16\u754c\u7531\u865a\u7a7a\u7ec4\u6210\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u542b\u6709\u6df7\u6c8c\u7684\u5927\u86cb\uff0c\u5b83\u662f\u9634\u9633\u7684\u6df7\u5408\u3002\u86cb\u4e2d\u7684\u9634\u9633\u65cb\u8f6c\u4e86\u5927\u7ea618000\u5e74\uff0c\u76f4\u5230\u5b83\u4eec\u8fbe\u5230\u5e73\u8861\u72b6\u6001\u3002\u8fd9\u79cd\u5e73\u8861\u5c31\u5f62\u6210\u4e86\u76d8\u53e4\u3002<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span> \u76d8\u53e4\u610f\u8bc6\u5230\u86cb\u5185\u5b58\u5728\u72ed\u7a84\u7684\u7a7a\u95f4\uff0c\u4e8e\u662f\u5267\u70c8\u5730\u6447\u6446\u8d77\u6765\u3002\u5728\u4ed6\u7684\u6323\u624e\u4e2d\uff0c\u86cb\u88c2\u5f00\u4e86\uff0c\u628a\u4e00\u56e2\u4e71\u9ebb\u5206\u6210\u4e86\u5929\u548c\u5730\u3002 \u76d8\u53e4\u7ad9\u5728\u4e2d\u592e\uff0c\u5934\u9876\u7740\u5929\uff0c\u811a\u8e29\u7740\u5730\u3002 \u76d8\u53e4\u7528\u624b\u628a\u5929\u4e3e\u8d77\u6765\u3002\u968f\u7740\u4ed6\u7684\u6210\u957f\uff0c\u5929\u548c\u5730\u4e5f\u5f00\u59cb\u4ee5\u6bcf\u592910\u82f1\u5c3a\u7684\u901f\u5ea6\u6210\u957f\u3002\u8fd9\u4f7f\u5f97\u5929\u5730\u4e4b\u95f4\u7684\u8ddd\u79bb\u4e00\u5929\u6bd4\u4e00\u5929\u8fdc\u3002\u8fd9\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u6301\u7eed\u4e86\u4e00\u4e07\u516b\u5343\u5e74\uff0c\u5728\u6b64\u671f\u95f4\uff0c\u5929\u5730\u4e4b\u95f4\u7684\u8ddd\u79bb\u53d8\u6210\u4e86\u5927\u7ea6\u4e09\u4e07\u91cc\u3002<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span> \u6b64\u540e\uff0c\u76d8\u53e4\u6b7b\u4e86\u3002\u4ed6\u7684\u547c\u5438\u53d8\u6210\u4e86\u98ce\u548c\u4e91\uff0c\u4ed6\u7684\u58f0\u97f3\u53d8\u6210\u4e86\u96f7\uff0c\u4ed6\u7684\u5934\u9aa8\u53d8\u6210\u4e86\u5929\u7a7a\u4e4b\u5dc5\u3002\u4ed6\u7684\u773c\u775b\u53d8\u6210\u4e86\u592a\u9633\u548c\u6708\u4eae\uff0c\u4ed6\u7684\u8840\u6db2\u5f62\u6210\u4e86\u6cb3\u6d41\uff0c\u4ed6\u7684\u8eab\u4f53\u548c\u56db\u80a2\u53d8\u6210\u4e86\u4e94\u5ea7\u5927\u5c71\u3002\u4ed6\u7684\u808c\u8089\u6210\u4e3a\u80a5\u6c83\u7684\u571f\u58e4\uff0c\u4ed6\u7684\u8840\u7ba1\u53d8\u6210\u4e86\u9053\u8def\u3002\u4ed6\u7684\u5934\u53d1\u548c\u80e1\u987b\u6210\u4e3a\u661f\u661f\uff0c\u4ed6\u7684\u76ae\u80a4\u5f62\u6210\u6811\u6728\u3002\u4ed6\u7684\u6c57\u6c34\u6210\u4e3a\u96e8\u6c34\uff0c\u4ed6\u8eab\u4e0a\u7684\u866b\u5b50\u6210\u4e3a\u4eba\u7c7b\u7684\u7956\u5148\u3002<\/span><\/p>\n

\u8fd9\u4e2a\u7248\u672c\u7684\u6545\u4e8b\u53ea\u662f\u4f17\u591a\u7248\u672c\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u3002\u5728\u53e6\u4e00\u4e2a\u7248\u672c\u4e2d\uff0c\u76d8\u53e4\u5f97\u5230\u4e86\u56db\u4f4d\u5929\u795e\u7684\u5e2e\u52a9\uff1a \u9f99\u3001\u51e4\u3001\u9f9f\u548c\u9e92\u9e9f\u3002\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u7248\u672c\u662f\u4ed6\u62ff\u7740\u9524\u5b50\u521b\u9020\u4e86\u56db\u6839\u67f1\u5b50\u6765\u652f\u6491\u5929\u5802\u3002\u65e0\u8bba\u54ea\u4e2a\u7248\u672c\uff0c\u76d8\u53e4\u5f00\u5929\u8f9f\u5730\u7684\u6545\u4e8b\u90fd\u4ee3\u4ee3\u76f8\u4f20\uff0c\u4ecd\u7136\u662f\u4e2d\u56fd\u795e\u8bdd\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002<\/span><\/p>\n

\u603b\u7684\u6765\u8bf4\uff0c\u4e2d\u56fd\u795e\u8bdd\u4e2d\u7684\u76d8\u53e4\u5f00\u5929\u8f9f\u5730\u7684\u6545\u4e8b\u662f\u4e00\u4e2a\u8ff7\u4eba\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u7ee7\u7eed\u5438\u5f15\u548c\u6fc0\u52b1\u7740\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u4eba\u4eec\u3002\u5b83\u63d0\u9192\u4eba\u4eec\u6ce8\u610f\u4e2d\u56fd\u4e30\u5bcc\u7684\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u5fc5\u8981\u4fdd\u7559\u8fd9\u4e2a\u795e\u5947\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u8ba9\u540e\u4ee3\u4e5f\u80fd\u4e86\u89e3\u5b83\u3002<\/span><\/p>\n

Penerjemah: Jason Christian<\/p>\n

 <\/p>\n

References:<\/b><\/p>\n

Pangu \u2013 Mythopedia<\/span><\/i>. (n.d.). Mythopedia. <\/span>https:\/\/mythopedia.com\/topics\/pangu<\/span><\/a><\/p>\n

Strickmann, M., Seidel, A. K., & Ames, R. T. (2023, April 28). <\/span>Daoism | Definition, Origin, Philosophy, Beliefs, & Facts<\/span><\/i>. Encyclopedia Britannica. <\/span>https:\/\/www.britannica.com\/topic\/Daoism<\/span><\/a><\/p>\n

L, Y. (2013, April 16). <\/span>Pangu and the Chinese Creation Story<\/span><\/i>. Pinterest. <\/span>https:\/\/id.pinterest.com\/pin\/48273027245395032\/<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sepanjang sejarah manusia, mitos dan legenda telah menjadi sebuah cara untuk menjelaskan dan mendapatkan makna dari dunia kita. Dari mitologi Nordik, Mesir hingga Yunani, setiap budaya memiliki mitos penciptaan yang unik. Dalam mitologi Tiongkok, penciptaan dunia dikaitkan dengan sebuah sosok yang bernama Pangu (\u76d8\u53e4). Mitos penciptaan ini tidak hanya memberikan cahaya pada kepercayaan dan nilai-nilai […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":4868,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-4867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4867"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4869,"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4867\/revisions\/4869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}