{"id":4611,"date":"2022-12-25T17:58:46","date_gmt":"2022-12-25T10:58:46","guid":{"rendered":"http:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/?p=4611"},"modified":"2023-01-06T23:03:50","modified_gmt":"2023-01-06T16:03:50","slug":"kode-angka-gaul-yang-dipakai-para-remaja-di-tiongkok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/2022\/12\/25\/kode-angka-gaul-yang-dipakai-para-remaja-di-tiongkok\/","title":{"rendered":"Kode Angka Gaul yang Dipakai Para Remaja di Tiongkok"},"content":{"rendered":"

https:\/\/www.penuliscilik.com\/arti-kode-530-ekspresi-dalam-angka-di-china\/<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

Beberapa orang pasti sudah terbiasa belajar bahasa Mandarin atau yang biasa disebut dengan <\/span>hanyu<\/em> <\/span>(<\/span>\u6c49\u8bed<\/span>). Tapi, pernahkah kalian mendengar bahasa gaul yang sering dipakai oleh remaja Tiongkok? Setiap bahasa pastinya memiliki bahasa gaul. Menurut KBBI, bahasa gaul merupakan sebuah kata yang informal yang digunakan oleh komunitas atau orang tertentu tergantung daerah dan juga pergaulan. <\/span>C<\/span>ontohnya, dalam bahasa Indonesia, main bareng menjadi mabar, sedangkan dalam bahasa Inggris <\/span>on the way<\/span><\/em> menjadi OTW dan <\/span>for your information<\/span><\/em> menjadi FYI. Sekarang, apakah kalian sudah tertarik dengan bahasa gaul yang terkenal di kalangan remaja Tiongkok?\u00a0<\/span><\/p>\n

Berbeda dengan bahasa gaul yang terdapat di berbagai macam negara, negara yang dikenal mempunyai panda ini justru memakai sebuah angka sebagai kode jika seseorang ingin menuliskannya secara cepat. Sebenarnya,\u00a0 kode seperti ini dapat sering ditemui di dalam drama Tiongkok yang baru tentang kisah cinta anak remaja. Selanjutnya, kita akan membahas kode-kode yang digunakan oleh remaja Tiongkok.<\/span><\/p>\n

Yang pertama adalah kode 88 (<\/span>b\u0101 b\u0101<\/span><\/em>). Kode ini dipakai jika seseorang ingin mengakhiri sebuah <\/span>chat<\/em> <\/span>dengan orang lain karena pengucapan <\/span>b\u0101 b\u0101<\/span><\/em> sama dengan <\/span>byebye<\/span><\/em>. Yang kedua adalah kode 555 (<\/span>w<\/span><\/i>\u01d4 w\u01d4 w\u01d4<\/span><\/em>). Kode ini dipakai ketika seseorang merasa sedih dan ia ingin membalasnya dengan singkat. Kode <\/span>w\u01d4 w\u01d4 w\u01d4<\/span><\/em> akan dipakai karena nadanya sama dengan nada orang menangis. Yang ketiga adalah kode 666 (<\/span>li\u00f9 li\u00f9 li\u00f9<\/span><\/em>). Kode ini dikirim untuk menyemangati seseorang yang ingin membangun usaha atau ingin mengerjakan sesuatu agar semuanya bisa berjalan dengan lancar. Kode tersebut <\/span>melambangkan hubungan yang lancar dan harmonis. Ada suatu ucapan dari negara Tiongkok yang populer, yaitu <\/span>\u516d<\/span>\u516d\u5927<\/span> \u987a<\/span> (<\/span>li\u00f9 li\u00f9 d\u00e0 sh\u00f9n<\/span><\/em>) yang berarti semuanya akan berjalan dengan lancar. Yang keempat adalah 748 (<\/span>q\u012b s\u00ec b\u0101<\/span><\/em>). Kode ini sering dipakai oleh kalangan anak muda karena kode ini merupakan kode yang lumayan kasar. Ketika seorang remaja dibuli atau diisengi oleh orang yang tidak ia sukai, maka ia akan mengirimkan kode ini yang berarti \u2018Sana meninggal!\u2019 Kode tersebut sama nadanya dengan <\/span>q\u00f9 s\u01d0 ba! <\/span><\/i>yang berarti ‘Pergi, mati!’ atau ‘Mati, sana!’ Yang kelima adalah 520 (<\/span>w\u01d4 \u00e8r l\u00edng<\/span><\/em>). Ini merupakan kode yang sangat terkenal yang sering digunakan oleh remaja ketika ia jatuh cinta kepada seseorang. Ketika seorang remaja ingin menyatakan cintanya, maka ia akan mengirim kode ini. Kode ini memiliki arti aku cinta kamu karena <\/span>w<\/span>\u01d4<\/span><\/i> \u00e8r<\/span><\/i> l\u00edng <\/span><\/i>memiliki kata dan nada yang mirip dengan <\/span>w\u01d2 \u00e0i n\u01d0<\/span><\/em>.\u00a0 Masih berhubungan dengan cinta, kode yang juga sering dipakai adalah 530 <\/span>w\u01d4 <\/span>s\u0101n l\u00edng<\/span><\/em>. Para remaja memakai kode ini ketika mereka merindukan seseorang, baik itu keluarga maupun kekasihnya. Kode ini mempunyai arti aku kangen kamu karena <\/span>w\u01d4 <\/span>s\u0101n l\u00edng<\/span><\/em> dan <\/span>w\u01d2 xi\u01ceng n\u01d0<\/span><\/em> memiliki cara baca yang sama.<\/span><\/p>\n

Itulah kode-kode angka bahasa gaul yang sering digunakan remaja <\/span>Tiongkok<\/span>. Setelah mengetahuinya, kalian akan semakin tertarik dengan apa saja yang ada di negara <\/span>Tiongkok dan<\/span> terus mencari tahu tentang kebudayaan <\/span>Tiongkok<\/span>.<\/span><\/p>\n

Referensi:<\/span><\/p>\n

Angka beruntung hoki dan sial menurut feng shui cina<\/span><\/i>. (2018, January 27). Tahunbaruimlek.com. Retrieved September 30, 2022, from https:\/\/tahunbaruimlek.com\/angka-beruntung-hoki-dan-sial-menurut-feng-shui-cina\/<\/span><\/p>\n

Arti kata gaul – Kamus Besar Bahasa Indonesia<\/span><\/i>. (n.d.). KBBI. Retrieved September 30, 2022, from https:\/\/kbbi.web.id\/gaul<\/span><\/p>\n

Home<\/span><\/i>. (2018, December 5). YouTube. Retrieved September 30, 2022, from https:\/\/r.search.yahoo.com\/_ylt=AwrxysxgHoViijwAKwDLQwx.;_ylu=Y29sbwNzZzMEcG9zAzIEdnRpZAMEc2VjA3Ny\/RV=2\/RE=1652920032\/RO=10\/RU=https%3a%2f%2fmandarinme.com%2f35-kode-angka-bahasa-mandarin-gaul-lengkap-dengan-artinya%2f\/RK=2\/RS=AGFpIdvRgZmJHla7JV.1m3UkqFQ-<\/span><\/p>\n

\u4e2d\u56fd\u9752\u5c11\u5e74\u4f7f\u7528\u7684\u4fda\u8bed\u6570\u5b57\u4ee3\u7801<\/strong><\/p>\n

\u6709\u4e9b\u4eba\u5df2\u7ecf\u4e60\u60ef\u5b66\u4e60\u4e2d\u6587\u6216\u901a\u5e38\u6240\u8bf4\u7684\u6c49\u8bed\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u4f60\u542c\u8bf4\u8fc7\u4e2d\u56fd\u9752\u5c11\u5e74\u5e38\u7528\u7684\u4fda\u8bed\u5417\uff1f\u6bcf\u79cd\u8bed\u8a00\u5f53\u7136\u6709\u4fda\u8bed\u3002\u6839\u636e KBBI\uff0c\u4fda\u8bed\u662f\u7279\u5b9a\u793e\u533a\u6216\u4e2a\u4eba\u6839\u636e\u5730\u533a\u548c\u534f\u4f1a\u4f7f\u7528\u7684\u975e\u6b63\u5f0f\u8bcd\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5728\u5370\u5c3c\u8bed\u4e2d\uff0c\u4e00\u8d77\u73a9\u53d8\u6210\u4e86 mabar\uff0c\u5728\u82f1\u8bed\uff0c\u5728\u8def\u4e0a\u53d8\u6210\u4e86 OTW\uff0c\u4f9b\u60a8\u53c2\u8003\u53d8\u6210FYI\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u60a8\u5bf9\u4e2d\u56fd\u9752\u5c11\u5e74\u6d41\u884c\u7684\u4fda\u8bed\u611f\u5174\u8da3\u5417\uff1f<\/p>\n

\u8ddf\u5176\u5b83\u7684\u56fd\u5bb6\u4fda\u8bed\u4e0d\u540c\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4ee5\u718a\u732b\u51fa\u540d\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u5982\u679c\u6709\u4eba\u60f3\u5feb\u901f\u5199\u4e0b\u6765\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u7528\u6570\u5b57\u4f5c\u4e3a\u4ee3\u7801\u7684\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u8fd9\u79cd\u6697\u53f7\u7ecf\u5e38\u51fa\u73b0\u5728\u5173\u4e8e\u9752\u6625\u7231\u60c5\u6545\u4e8b\u7684\u65b0\u4e2d\u56fd\u5267\u4e2d\u3002\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u6765\u8ba8\u8bba\u4e2d\u56fd\u9752\u5c11\u5e74\u4f7f\u7528\u7684\u4ee3\u7801\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4ee3\u7801\u662f 88 (b\u0101 b\u0101)\u3002\u5982\u679c\u6709\u4eba\u60f3\u7ed3\u675f\u53e6\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u804a\u5929\uff0c\u5219\u4f7f\u7528\u6b64\u4ee3\u7801\uff0c\u56e0\u4e3a\u516b\u516b (b\u0101 b\u0101) \u7684\u53d1\u97f3\u548c\u62dc\u62dc \uff08byebye\uff09 \u76f8\u540c\u3002\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u4ee3\u7801\u662f 555\uff08w\u01d4 w\u01d4 w\u01d4\uff09\u3002\u5f53\u67d0\u4eba\u611f\u5230\u96be\u8fc7\u5e76\u60f3\u7b80\u77ed\u56de\u590d\u65f6\u4f7f\u7528\u6b64\u4ee3\u7801\u3002\u5c06\u4f7f\u7528 w\u01d4 w\u01d4 w\u01d4 \u7684\u4ee3\u7801\uff0c\u56e0\u4e3a\u8bed\u6c14\u4e0e\u4eba\u4eec\u54ed\u6ce3\u7684\u8bed\u6c14\u76f8\u540c\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u4e2a\u4ee3\u7801\u662f 666\uff08li\u00f9 li\u00f9 li\u00f9\uff09\u3002\u53d1\u9001\u6b64\u4ee3\u7801\u662f\u4e3a\u4e86\u9f13\u52b1\u60f3\u8981\u200b\u200b\u5efa\u7acb\u4e1a\u52a1\u6216\u60f3\u8981\u505a\u67d0\u4e8b\u7684\u4eba\uff0c\u4ee5\u4fbf\u4e00\u5207\u987a\u5229\u8fdb\u884c\u3002\u8fd9\u4e2a\u4ee3\u7801\u8c61\u5f81\u7740\u987a\u7545\u548c\u8c10\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u4e2d\u56fd\u6709\u53e5\u4fd7\u8bed\u516d\u516d\u5927\u987a\uff08li\u00f9 li\u00f9 d\u00e0 sh\u00f9n\uff09\uff0c\u610f\u601d\u662f\u4e00\u5207\u53ef\u4ee5\u987a\u987a\u5229\u5229\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u4e2a\u662f 748 (q\u012b s\u00ec b\u0101)\u3002\u8fd9\u4e2a\u4ee3\u7801\u7ecf\u5e38\u88ab\u5e74\u8f7b\u4eba\u4f7f\u7528\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u4ee3\u7801\u662f\u4e00\u4e2a\u76f8\u5f53\u7c97\u7cd9\u7684\u4ee3\u7801\u3002\u5f53\u4e00\u4e2a\u5c11\u5e74\u88ab\u4ed6\u4e0d\u559c\u6b22\u7684\u4eba\u6b3a\u8d1f\u6216\u53d6\u7b11\uff0c\u4ed6\u4f1a\u53d1\u9001\u8fd9\u4e2a\u4ee3\u7801\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u53bb\u6b7b\u4e86\uff01\u201d\u8fd9\u4e2a\u4ee3\u7801\u4e0e\u53bb\u6b7b\u5427\uff08q\u00f9s\u01d0 ba\uff09\u7684\u97f3\u8c03\u76f8\u540c\uff01\u8fd9\u610f\u601d\u5c31\u662f\u201c\u53bb\uff0c\u6b7b\u201d \u6216 \u201c\u53bb\u6b7b\u5427\uff01\u201d<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u4e2a\u662f520\uff08w\u01d4 \u00e8r l\u00edng\uff09\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u6709\u540d\u7684\u4ee3\u7801\uff0c\u9752\u5c11\u5e74\u5728\u7231\u4e0a\u67d0\u4eba\u65f6\u7ecf\u5e38\u4f7f\u7528\u5b83\u3002\u5f53\u4e00\u4e2a\u5c11\u5e74\u60f3\u8981\u8868\u8fbe\u4ed6\u7684\u7231\u65f6\uff0c\u4ed6\u4f1a\u53d1\u9001\u8fd9\u4e2a\u4ee3\u7801\u3002\u8fd9\u4e2a\u4ee3\u7801\u610f\u5473\u7740\u6211\u7231\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a w\u01d4 \u00e8r l\u00edng \u6709\u4e00\u4e2a\u7c7b\u4f3c\u4e8e w\u01d2 \u00e0i n\u01d0 \u7684\u8bcd\u548c\u58f0\u8c03\u3002<\/p>\n

\u4ecd\u7136\u4e0e\u7231\u60c5\u6709\u5173\uff0c\u4e5f\u7ecf\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u4ee3\u7801\u5c31\u662f 530 w\u01d4 s\u0101n l\u00edng\u3002\u9752\u5c11\u5e74\u5728\u60f3\u5ff5\u67d0\u4eba\u65f6\u4f1a\u4f7f\u7528\u7684\u4ee3\u7801\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u4eba\u8fd8\u662f\u60c5\u4eba\u3002\u8fd9\u6bb5\u4ee3\u7801\u8868\u793a\u6211\u60f3\u5ff5\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a w\u01d4 s\u0101n l\u00edng \u548c w\u01d2 xi\u01ceng n\u01d0 \u8bfb\u6cd5\u76f8\u540c\u3002<\/p>\n

\u8fd9\u4e9b\u662f\u4e2d\u56fd\u9752\u5c11\u5e74\u7ecf\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u4fda\u8bed\u6570\u5b57\u4ee3\u7801\u3002\u4e86\u89e3\u4e4b\u540e\uff0c\u4f60\u5c31\u4f1a\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u60c5\u51b5\u66f4\u52a0\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u7ee7\u7eed\u4e86\u89e3\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u3002<\/p>\n

Penerjemah: Leonardo Alonso Kweek<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

https:\/\/www.penuliscilik.com\/arti-kode-530-ekspresi-dalam-angka-di-china\/\u00a0 Beberapa orang pasti sudah terbiasa belajar bahasa Mandarin atau yang biasa disebut dengan hanyu (\u6c49\u8bed). Tapi, pernahkah kalian mendengar bahasa gaul yang sering dipakai oleh remaja Tiongkok? Setiap bahasa pastinya memiliki bahasa gaul. Menurut KBBI, bahasa gaul merupakan sebuah kata yang informal yang digunakan oleh komunitas atau orang tertentu tergantung daerah dan juga pergaulan. […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":4612,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-4611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4611"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4618,"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4611\/revisions\/4618"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}