{"id":4605,"date":"2022-12-25T17:47:21","date_gmt":"2022-12-25T10:47:21","guid":{"rendered":"http:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/?p=4605"},"modified":"2022-12-25T17:48:42","modified_gmt":"2022-12-25T10:48:42","slug":"makna-angpao-pada-hari-raya-imlek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/2022\/12\/25\/makna-angpao-pada-hari-raya-imlek\/","title":{"rendered":"Makna Angpao Pada Hari Raya Imlek"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/beritadiy.pikiran-rakyat.com\/citizen\/pr-701408303\/sejarah-angpao-dan-makna-di-balik-tradisi-pemberian-angpau-saat-perayaan-imlek\"><span style=\"font-weight: 400\">https:\/\/beritadiy.pikiran-rakyat.com\/citizen\/pr-701408303\/sejarah-angpao-dan-makna-di-balik-tradisi-pemberian-angpau-saat-perayaan-imlek<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">Angpao atau <\/span><em><span style=\"font-weight: 400\">Hong Bao <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400\">dalam bahasa Mandarin adalah sebuah amplop berwarna merah berisikan uang yang dibagikan orang yang lebih tua ke yang lebih muda pada perayaan hari Imlek. Amplop dengan warna keberuntungan ini diharapkan dapat membawa kebahagiaan dan keberuntungan bagi yang menerimanya. Meskipun identik dengan hari raya Imlek, namun angpao juga dapat dibagikan pada perayaan lain seperti ulang tahun, pernikahan, dan lainnya.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">Ada beberapa legenda yang menceritakan asal usul pemberian angpao, salah satunya berasal dari legenda Tiongkok yang cukup tua. Berdasarkan legenda tersebut, angpao diberikan kepada anak-anak pada perayaan Imlek untuk melindungi mereka dari iblis jahat yang suka mengganggu dan menculik anak-anak pada hari Imlek. Iblis tersebut bernama Sui. Pada saat itu, para orang tua akan menyalakan lilin dan berjaga sepanjang malam untuk melindungi anak mereka dari Sui. Suatu hari, ada seorang anak yang diberikan 8 buah koin dalam sebuah amplop merah pada malam Imlek untuk mencegah ia tertidur dan diculik oleh sang iblis. Ia memainkan koin itu sepanjang malam, memasukan dan mengeluarkan koin tersebut dari amplop merah, sampai ia tertidur. Ketika sang iblis datang pada malam hari untuk menculik anak tersebut, tiba-tiba keluar cahaya dari 8 koin tersebut dan menakuti sang iblis. Ia pun lari dan gagal menculik sang anak. Ternyata, cahaya yang keluar dari 8 koin tersebut adalah 8 orang peri yang melindungi anak tersebut. Semenjak saat itu, para orang tua mulai memberikan angpao ke anak mereka.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">Pada hari Imlek, angpao biasanya diberikan dari orang tua ke anak, orang yang sudah menikah ke orang yang belum menikah,\u00a0 orang yang sudah berumur di atas 40 tahun ke orang yang masih muda, dan atasan di suatu perusahaan ke bawahannya. Makna angpao yang bermula dari perlindungan kepada anak, sudah mulai berubah menjadi pembawa keberuntungan dan kebahagiaan seiring berjalannya waktu. Angpao juga dapat mewakili harapan agar orang yang memilikinya dapat diberkati dengan tahun yang beruntung dan hidup yang damai.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">Tidak ada aturan pasti yang menentukan jumlah uang yang wajib diberikan dalam sebuah angpao. Namun, nominal yang berawalan dari angka empat seperti Rp 40.000,00 atau Rp 450.000,00 disarankan untuk dihindari, sebab angka empat mewakili angka sial di kebudayaan Tiongkok. Nominalnya dapat disesuaikan dengan kemampuan dan kerelaan orang yang memberikan. Semakin dekat dan akrab kita dengan orang yang diberikan, biasanya semakin tinggi pula nominal pada angpao tersebut. Nominal yang berawalan atau mengandung angka delapan seperti Rp 88.000,00 atau Rp 180.000,00 juga sangat direkomendasikan karena angka delapan adalah angka pembawa keberuntungan.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">Referensi:\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">Prasetyo, D. (2021, February 12). <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Ini Lho, 5 Makna Pemberian Angpao Saat Perayaan Imlek<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">. popmama. https:\/\/www.popmama.com\/kid\/4-5-years-old\/fx-dimas-prasetyo\/fakta-pemberian-ampao-saat-perayaan-imlek\/5?page=all<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Red Envelope: Significance, Amount, and How to Give<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">. (2021, November 2). China Highlights. Retrieved October 10, 2022, from https:\/\/www.chinahighlights.com\/travelguide\/festivals\/red-envelop.htm<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u7ea2\u5305\u5728\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u7684\u610f\u4e49<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">\u7ea2\u5305\u662f\u4e00\u4e2a\u88c5\u6ee1\u94b1\u7684\u7ea2\u8272\u888b\u5b50\uff0c\u7531\u8001\u5e74\u4eba\u5728\u6625\u8282\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u4e2d\u5206\u53d1\u7ed9\u5e74\u8f7b\u4eba\u3002\u5e26\u6709\u5e78\u8fd0\u8272\u7684\u4fe1\u5c01\u6709\u671b\u4e3a\u6536\u5230\u7684\u4eba\u5e26\u6765\u5e78\u798f\u548c\u597d\u8fd0\u3002\u867d\u7136\u4e0e\u6625\u8282\u76f8\u540c\uff0c\u4f46\u7ea2\u5305\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u751f\u65e5\u3001\u5a5a\u793c\u7b49\u5176\u4ed6\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u4e2d\u5206\u53d1\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">\u9001\u7ea2\u5305\u7684\u7531\u6765\u6709\u597d\u51e0\u4e2a\u4f20\u8bf4\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\u4e00\u4e2a\u76f8\u5f53\u53e4\u8001\u7684\u4f20\u8bf4\u3002\u76f8\u4f20\u5728\u6625\u8282\u7684\u65f6\u5019\u4f1a\u7ed9\u5b69\u5b50\u53d1\u7ea2\u5305\uff0c\u4ee5\u4fdd\u62a4\u4ed6\u4eec\u514d\u53d7\u90aa\u6076\u7684\u6076\u9b54\u559c\u6b22\u5728\u8fc7\u5e74\u65f6\u9a9a\u6270\u548c\u7ed1\u67b6\u513f\u7ae5\u3002\u6076\u9b54\u540d\u53eb\u5c81\u3002\u90a3\u65f6\uff0c\u7236\u6bcd\u4f1a\u70b9\u7740\u8721\u70db\u71ac\u591c\uff0c\u4ee5\u4fdd\u62a4\u4ed6\u4eec\u7684\u5b69\u5b50\u514d\u53d7\u5c81\u7684\u4f24\u5bb3\u3002\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\u5728\u5927\u5e74\u521d\u4e00\u7684\u7ea2\u5305\u91cc\u88ab\u7ed9\u4e86\u516b\u4e2a\u786c\u5e01\uff0c\u4ee5\u9632\u6b62\u4ed6\u7761\u7740\uff0c\u88ab\u9b54\u9b3c\u7ed1\u67b6\u3002\u4ed6\u8dd1\u4e86\uff0c\u6ca1\u6709\u7ed1\u67b6\u5b69\u5b50\u3002 \u663e\u7136\uff0c\u4ece\u516b\u679a\u786c\u5e01\u4e2d\u6563\u53d1\u51fa\u6765\u7684\u5149\u8292\uff0c\u662f\u4fdd\u62a4\u7740\u5b69\u5b50\u7684\u516b\u4f4d\u4ed9\u5973\u3002 \u4ece\u90a3\u65f6\u8d77\uff0c\u7236\u6bcd\u5c31\u5f00\u59cb\u7ed9\u5b69\u5b50\u53d1\u7ea2\u5305\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">\u6625\u8282\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7ea2\u5305\u4e00\u822c\u662f\u7236\u6bcd\u53d1\u7ed9\u5b69\u5b50\uff0c\u5df2\u5a5a\u7684\u4eba\u53d1\u7ed9\u672a\u5a5a\u7684\u4eba\uff0c40\u5c81\u4ee5\u4e0a\u7684\u4eba\u53d1\u7ed9\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u516c\u53f8\u7684\u4e0a\u53f8\u53d1\u7ed9\u4e0b\u5c5e\u3002\u7ea2\u5305\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u4ece\u4fdd\u62a4\u5b69\u5b50\u5f00\u59cb\uff0c\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u7684\u63a8\u79fb\uff0c\u5f00\u59cb\u53d8\u6210\u5e26\u6765\u597d\u8fd0\u548c\u5e78\u798f\u3002\u7ea2\u5305\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4ee3\u8868\u5e0c\u671b\u62e5\u6709\u5b83\u7684\u4eba\u80fd\u591f\u5f97\u5230\u5e78\u8fd0\u7684\u4e00\u5e74\u548c\u5e73\u9759\u7684\u751f\u6d3b\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">\u6ca1\u6709\u660e\u786e\u7684\u89c4\u5219\u6765\u786e\u5b9a\u7ea2\u5305\u4e2d\u5fc5\u987b\u7ed9\u51fa\u7684\u91d1\u989d\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5efa\u8bae\u907f\u514d\u4f7f\u7528\u4ee5\u6570\u5b57\u56db\u5f00\u5934\u7684\u540d\u8bcd\uff0c\u4f8b\u5982 Rp. 40,000.00 \u6216 Rp. 450,000.00\uff0c\u56e0\u4e3a\u6570\u5b57\u56db\u5728\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u4e2d\u4ee3\u8868\u4e0d\u5409\u5229\u7684\u6570\u5b57\u3002\u91d1\u989d\u53ef\u6839\u636e\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u80fd\u529b\u548c\u610f\u613f\u8fdb\u884c\u8c03\u6574\u3002\u6211\u4eec\u8d8a\u4eb2\u8fd1\u7684\u4eba\uff0c\u901a\u5e38\u7ea2\u5305\u4e0a\u7684\u540d\u4e49\u5c31\u8d8a\u9ad8\u3002\u4e5f\u5f3a\u70c8\u63a8\u8350\u4ee5\u6570\u5b57\u516b\u5f00\u5934\u6216\u5305\u542b\u6570\u5b57\u516b\u7684\u540d\u79f0\uff0c\u4f8b\u5982 Rp. 88,000.00 \u6216 Rp. 180.000,00\uff0c\u56e0\u4e3a\u6570\u5b57\u516b\u662f\u4e00\u4e2a\u5e78\u8fd0\u6570\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n<p>Penerjemah: Devy Ivana Tati<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>https:\/\/beritadiy.pikiran-rakyat.com\/citizen\/pr-701408303\/sejarah-angpao-dan-makna-di-balik-tradisi-pemberian-angpau-saat-perayaan-imlek\u00a0 Angpao atau Hong Bao dalam bahasa Mandarin adalah sebuah amplop berwarna merah berisikan uang yang dibagikan orang yang lebih tua ke yang lebih muda pada perayaan hari Imlek. Amplop dengan warna keberuntungan ini diharapkan dapat membawa kebahagiaan dan keberuntungan bagi yang menerimanya. Meskipun identik dengan hari raya Imlek, namun angpao juga dapat dibagikan pada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":4607,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-4605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4605"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4606,"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4605\/revisions\/4606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}