https:\/\/tirto.id\/film-mulan-adaptasi-kisah-legenda-pejuang-wanita-dari-cina-edSu<\/p>\n
Hua Mulan (\u82b1\u6728\u862d) adalah seorang pejuang legendaris Tiongkok dari periode dinasti Utara dan Selatan (420\u2013589), aslinya digambarkan dalam balada Mulan (\u6728\u862d \u8fad\u2014M\u00f9l\u00e1n c\u00ed). Dalam balada, Hua Mulan menyamar sebagai seorang pria untuk menggantikan ayahnya yang sudah lanjut usia di ketentaraan. Mulan berjuang selama 12 tahun dan meraih prestasi yang tinggi, tetapi ia menolak untuk diberi imbalan apapun dan lebih memilih untuk pensiun ke kampung halamannya.\u00a0<\/span><\/p>\n Transkripsi pertama Balada Mulan adalah dalam Catatan Musik Lama dan Baru (\u53e4\u4eca \u6a02 \u9304\u2014G\u01d4j\u012bn Yu\u00e8l\u00f9) yang berasal dari abad ke-6. Teks puisi yang paling awal berasal dari antologi abad ke-11 atau ke-12 yang dikenal sebagai Koleksi Biro Musik (\u4e50\u5e9c\u2014Yu\u00e8f\u01d4sh\u012b), karya Guo Maoqian. Pada akhir era Dinasti Ming, dramawan Xu Wei membuat drama tentang kisah Mulan berjudul \u201c<\/span>The Female Mulan<\/span><\/em>\u201d (<\/span>\u96cc<\/span> \u6728\u862d<\/span>) atau \u201c<\/span>The Heroine Mulan Goes to War in Her Father\u2019s Place<\/span><\/em>\u201d (<\/span>\u96cc<\/span> \u6728\u862d<\/span> \u66ff<\/span> \u7236<\/span> \u5f9e\u8ecd<\/span>\u2014<\/span>C\u00ed-M\u00f9l\u00e1n T\u00ec F\u00f9 C\u00f3ngj\u016bn), yang terdiri dari dua babak. Kemudian, karakter Mulan dimasukkan ke dalam Sui-Tang <\/span>Romance<\/span><\/em>, sebuah novel sejarah yang ditulis oleh Chu Renhuo pada abad ke-17, di awal Dinasti Qing. Seiring waktu, kisah Hua Mulan menjadi populer sebagai kisah rakyat di antara orang-orang di Tiongkok.\u00a0<\/span><\/p>\n Legenda Mulan ditulis dalam banyak variasi, tetapi plotnya selalu sama. Mulan sedang mencuci pakaian ketika dia mendengar bahwa tentara sedang mencari tentara baru dan seorang pria dari setiap keluarga dipanggil untuk bertugas untuk mempertahankan Tiongkok dari penjajah. Dia tahu ayahnya terlalu tua dan lemah, adiknya juga masih terlalu kecil sehingga dia memutuskan untuk menyamar sebagai seorang pria untuk menggantikan mereka. Mulan sudah terampil dalam pertempuran. Ia telah diajarkan seni bela diri, pertempuran pedang, dan memanah pada saat dia mendaftar di tentara. Mulan berangkat ke medan perang membawa pedang yang diwarisi dari leluhur keluarga.\u00a0<\/span><\/p>\n Suatu hari, sebelum pertempuran yang sangat sulit, Mulan memutuskan untuk mengenakan pakaian wanita dan pergi ke medan perang agar para prajurit dapat mengetahui identitasnya. Reaksi para prajurit penuh dengan rasa hormat dan kekaguman. Mulan menginspirasi pasukannya untuk memenangkan pertempuran lagi. Setelah kemenangan heroik lainnya, kaisar ingin memberi hadiah kepada Mulan. Ia terkejut bahwa prajurit pemberaninya adalah seorang wanita. Akan tetapi, Mulan hanya meminta seekor kuda untuk pulang ke kampung halamannya setelah berada lebih dari satu dekade di medan perang.<\/span><\/p>\n Banyak variasi cerita yang menyatakan bahwa ketika Mulan kembali ke rumah, ia sangat terpukul mendapati ayahnya sudah lama meninggal dan ibunya menikah lagi. Dalam kisah-kisah ini, dia tidak merasa seperti pahlawan, tetapi malah seperti kehilangan sesuatu yang paling berharga di dalam hidupnya. Mulan juga digambarkan dalam cerita rakyat ini sebagai sosok yang dihantui oleh pengalamannya di medan perang. Merasa kesepian dan depresi, legenda mengatakan bahwa Mulan memutuskan untuk bunuh diri.<\/span><\/p>\n Referensi:<\/span><\/p>\n Legenda Mulan yang Tragis Dalam Kisah Rakyat Tiongkok Kuno dan Politik Dibaliknya<\/span><\/i>. (2019, December 28). Cinemags. Retrieved October 4, 2022, from https:\/\/cinemags.co.id\/legenda-mulan-yang-tragis-dalam-kisah-rakyat-tiongkok-kuno-dan-politik-dibaliknya\/<\/span><\/p>\n Mulan: Prajurit Legendaris yang Berakhir Tragis \u2013 Cakap<\/span><\/i>. (2019, March 26). Cakap. Retrieved October 4, 2022, from https:\/\/blog.cakap.com\/mulan-prajurit-legendaris-yang-berakhir-tragis\/<\/span><\/p>\n \u4e2d\u56fd\u6c11\u95f4\u4f20\u8bf4\u4e2d\u7684\u6728\u5170\u60b2\u5267<\/strong><\/p>\n \u82b1\u6728\u5170 \u662f\u5357\u5317\u671d\u65f6\u671f\uff08420-589\uff09\u7684\u4f20\u5947\u4e2d\u56fd\u6b66\u58eb\uff0c\u6700\u521d\u63cf\u7ed8\u4e8e\u6c11\u8c23\u6728\u5170.\u5728\u6c11\u8c23\u4e2d\uff0c\u82b1\u6728\u5170\u4f2a\u88c5\u6210\u7537\u4eba\uff0c\u4ee3\u66ff\u5e74\u8fc8\u7684\u7236\u4eb2\u53c2\u519b\u3002\u6728\u5170\u594b\u6597\u4e86\u5341\u4e8c\u5e74\uff0c\u53d6\u5f97\u4e86\u5de8\u5927\u7684\u6210\u5c31\uff0c\u4f46\u5979\u62d2\u7edd\u4efb\u4f55\u5956\u52b1\uff0c\u5b81\u613f\u9000\u4f11\u56de\u5230\u5bb6\u4e61\u3002<\/span><\/p>\n \u6728\u5170\u6b4c\u8c23\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u53e4\u4eca \u6a02\u8f6c\u5f55\u662f\u5728\u53ef\u8ffd\u6eaf\u5230 6 \u4e16\u7eaa\u7684\u65b0\u65e7\u97f3\u4e50\u5531\u7247\u4e2d\u3002\u6700\u65e9\u7684\u8bd7\u6b4c\u6587\u672c\u6765\u81ea 11 \u6216 12 \u4e16\u7eaa\u7684\u9009\u96c6\uff0c\u79f0\u4e3a\u4e50\u5e9c\u3002<\/span>\u90ed\u8302\u8fc1 <\/b>\u660e\u671d\u672b\u5e74\uff0c\u5267\u4f5c\u5bb6\u5f90\u6e2d\u521b\u4f5c\u4e86\u4e00\u90e8\u5173\u4e8e\u6728\u5170\u6545\u4e8b\u7684\u620f\uff0c\u9898\u4e3a \u201c\u96cc \u6728\u862d\u201d\u8fd8\u662f\u201c\u96cc \u6728\u862d \u66ff \u7236 \u5f9e\u8ecd\u201d\u7531\u4e24\u5e55\u7ec4\u6210\u3002\u540e\u6765\uff0c\u6728\u5170\u8fd9\u4e2a\u4eba\u7269\u88ab\u6536\u5f55\u572817\u4e16\u7eaa\u6e05\u521d<\/span>\u695a\u4ec1\u706b<\/b>\u6240\u8457\u7684\u5386\u53f2\u5c0f\u8bf4\u300a\u968b\u5510\u6f14\u4e49\u4e2d\u3002\u4e45\u800c\u4e45\u4e4b\uff0c\u82b1\u6728\u5170\u7684\u6545\u4e8b\u5728\u4e2d\u56fd\u4eba\u4e2d\u6d41\u4f20\u5f00\u6765<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n \u6728\u5170\u7684\u4f20\u8bf4\u5343\u5dee\u4e07\u522b\uff0c\u4f46\u683c\u5c40\u59cb\u7ec8\u5982\u4e00\u3002\u6728\u5170\u6d17\u8863\u670d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u542c\u8bf4\u519b\u961f\u6b63\u5728\u5bfb\u627e\u65b0\u7684\u58eb\u5175\uff0c\u800c\u4e14\u6bcf\u4e2a\u5bb6\u5ead\u90fd\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u88ab\u53ec\u5524\u6765\u4fdd\u536b\u4e2d\u56fd\u514d\u53d7\u5165\u4fb5\u8005\u7684\u4fb5\u5bb3\u3002\u5979\u77e5\u9053\u5979\u7236\u4eb2\u5df2\u7ecf\u8001\u4e86\u548c\u5f31\u4e86\uff0c\u5f1f\u5f1f\u4e5f\u592a\u5c0f\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u51b3\u5b9a\u4f2a\u88c5\u6210\u7537\u4eba\u6765\u4ee3\u66ff\u4ed6\u4eec\u3002\u6728\u5170\u5df2\u7ecf\u64c5\u957f\u6218\u6597\u4e86\u3002\u5165\u4f0d\u65f6\uff0c\u4ed6\u5b66\u4e60\u8fc7\u6b66\u672f\u3001\u5251\u672f\u548c\u5c04\u7bad\u3002 \u6728\u5170\u80cc\u7740\u5bb6\u65cf\u7956\u5251\u524d\u5f80\u6218\u573a\u3002<\/span><\/p>\n \u6709\u4e00\u5929\uff0c\u5728\u4e00\u573a\u975e\u5e38\u8270\u96be\u7684\u6218\u6597\u524d\uff0c\u6728\u5170\u51b3\u5b9a\u7a7f\u4e0a\u5973\u88c5\uff0c\u4e0a\u6218\u573a\u8ba9\u58eb\u5175\u4eec\u77e5\u9053\u5979\u7684\u8eab\u4efd\u3002\u58eb\u5175\u4eec\u7684\u53cd\u5e94\u5145\u6ee1\u4e86\u656c\u610f\u548c\u94a6\u4f69\u3002\u6728\u5170\u9f13\u821e\u5979\u7684\u90e8\u961f\u518d\u6b21\u8d62\u5f97\u6218\u6597\u3002\u518d\u6b21\u82f1\u52c7\u80dc\u5229\u540e\uff0c\u7687\u5e1d\u8981\u5c06\u5956\u52b1\u6728\u5170\u3002\u4ed6\u5f88\u60ca\u8bb6\u4ed6\u52c7\u6562\u7684\u6218\u58eb\u662f\u4e2a\u5973\u4eba\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u6218\u573a\u4e0a\u5341\u591a\u5e74\u540e\uff0c\u6728\u5170\u53ea\u6c42\u4e00\u5339\u9a6c\u56de\u8001\u5bb6\u3002<\/span><\/p>\n \u6545\u4e8b\u7684\u8bb8\u591a\u53d8\u5316\u8868\u660e\uff0c\u5f53\u6728\u5170\u56de\u5230\u5bb6\u65f6\uff0c\u5979\u53d1\u73b0\u7236\u4eb2\u65e9\u5df2\u6b7b\u53bb\uff0c\u6bcd\u4eb2\u518d\u5a5a\uff0c\u60b2\u75db\u6b32\u7edd\u3002\u5728\u8fd9\u4e9b\u6545\u4e8b\u4e2d\uff0c\u5979\u6ca1\u6709\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u50cf\u4e2a\u82f1\u96c4\uff0c\u53cd\u800c\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u5931\u53bb\u4e86\u751f\u547d\u4e2d\u6700\u73cd\u8d35\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u6c11\u95f4\u4f20\u8bf4\u4e2d\uff0c\u6728\u5170\u4e5f\u88ab\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4e00\u4e2a\u88ab\u5979\u5728\u6218\u573a\u4e0a\u7684\u7ecf\u5386\u6240\u56f0\u6270\u7684\u4eba\u7269\u3002\u611f\u5230\u5b64\u72ec\u548c\u6cae\u4e27\uff0c\u5728\u4f20\u8bf4\u4e2d\u6728\u5170\u51b3\u5b9a\u81ea\u6740\u3002<\/span><\/p>\n Penerjemah: Devin Isnaneti<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" https:\/\/tirto.id\/film-mulan-adaptasi-kisah-legenda-pejuang-wanita-dari-cina-edSu Hua Mulan (\u82b1\u6728\u862d) adalah seorang pejuang legendaris Tiongkok dari periode dinasti Utara dan Selatan (420\u2013589), aslinya digambarkan dalam balada Mulan (\u6728\u862d \u8fad\u2014M\u00f9l\u00e1n c\u00ed). Dalam balada, Hua Mulan menyamar sebagai seorang pria untuk menggantikan ayahnya yang sudah lanjut usia di ketentaraan. Mulan berjuang selama 12 tahun dan meraih prestasi yang tinggi, tetapi ia menolak untuk […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":4536,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-4535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4535"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4537,"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4535\/revisions\/4537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student-activity.binus.ac.id\/bnmc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}