Traditional Clothing of Han Chinese: Hànfú (汉服)

https://www.pinterest.com/pin/726064771166944988/

Hànfú (汉服) adalah pakaian tradisional kaum Han Tiongkok, kaum yang merupakan populasi mayoritas di Tiongkok. Pakaian ini muncul lebih dari 3.000 tahun lalu di Tiongkok atau lebih tepatnya pada Dinasti Shang (商朝), dinasti yang dikenal sebagai “the Bronze Age in China” dan berkuasa dari tahun 1600 SM sampai 1046 SM. Dirumorkan juga bahwa Hànfú sudah muncul sejak 4.000 tahun yang lalu dan digunakan di periode pemerintahan Huáng dì (黃帝), salah satu tokoh mitologi dalam 3 penguasa dan 5 kaisar Tiongkok. 

Hànfú terdiri dari bagian atas pakaian, bagian bawah pakaian, pakaian seluruh badan, pakaian luar, dan pakaian dalam. Pakaian bagian atas Hànfú memiliki 2 jenis, yaitu yī (衣), kemeja kerah silang, dan rú (襦), kemeja kerah silang untuk perempuan. Pakaian bagian bawah Hànfú memiliki 3 jenis, yaitu kù (裤), celana yang digunakan sebagai lapis pertama sebelum rok, shang (裳), rok untuk laki-laki, dan qún (裙), rok untuk perempuan. Kemudian, pakaian seluruh badan Hànfú memiliki 2 jenis, yaitu páo (袍), pakaian seluruh badan tertutup, lapisan kedua terakhir dalam Hànfú, dan zhǎng rú (长襦), rok panjang untuk perempuan. Hànfú memiliki 8 jenis pakaian luar, yaitu ǎo (袄), kemeja atau jaket berlapis kerah terbuka, shān (衫), kemeja atau jaket satu lapis kerah terbuka, bàn bì (半臂), rompi setengah lengan, bì xī (蔽膝), penutup bagian depan kaki yang digunakan dari pinggang, dǒupéng(斗篷), mantel, pīfēng (披风), jubah, pī bó (披帛), syal sutra yang digunakan untuk menutupi bahu atau digantung di siku, dan zhàoshān (罩衫), mantel jubah yang hanya menutupi bagian belakang tubuh. Lapisan terakhir dalan Hànfú adalah pakaian dalam yang memiliki 3 jenis, yaitu dùdōu (肚兜), penutup perut yang menutupi bagian depan tubuh atas dan digunakan oleh perempuan dan anak-anak, mǒ xiōng (抹胸), atasan tanpa tali untuk wanita, dan zhōng yī (中衣), pakaian dalam yang biasanya terbuat dari katun putih atau sutra. 

Hànfú dalam setiap dinasti memiliki peraturan dan gaya yang berbeda. Pada Dinasti Qin (200 SM), Hànfú harus memiliki bagian atas dan bawah, di mana bagian bawah bisa berupa celana atau rok panjang dan kedua bagian ini bertemu di pinggang. Pada Dinasti Han (202 SM – 220), peraturan tersebut juga berlaku tapi modelnya lebih menunjukkan kekuatan dan bagian atasnya memiliki potongan tajam terbuka. Pada Dinasti Wei dan Jin (220 – 420), Hànfú mulai menggunakan tali sebagai ikat pinggang, dan berperan sebagai pemisah pakaian atas dan bawah. Pada Dinasti Sui dan Tang (581 – 907), banyak peraturan baru digunakan seperti gaun panjang dan ornamen rambut digunakan. Pada Dinasti Song (960 – 1279), banyak inovasi Hànfú bermunculan dengan 4 dasar ketentuan. Hànfú mulai berhenti digunakan pada Dinasti Qing (1644 – 1911) dan Cheongsam mulai digunakan.

Referensi:

Berkas:Yellow Emperor.jpg. (n.d.). Wikipedia. Retrieved January 6, 2023, from https://id.m.wikipedia.org/wiki/Berkas:Yellow_Emperor.jpg

Hanfu. (n.d.). Wikipedia. Retrieved January 6, 2023, from https://en.wikipedia.org/wiki/Hanfu#Garments

Hanfu – History of Hanfu – Traditional Dress of Han-Chinese People. (n.d.). History of Clothing. Retrieved January 6, 2023, from http://www.historyofclothing.com/clothing-history/hanfu/

Hanfu — Traditional Clothing of the Chinese Han Majority. (2022, October 27). China Highlights. Retrieved January 6, 2023, from https://www.chinahighlights.com/travelguide/traditional-chinese-clothes-hanfu.htm

[Hot Item] Wholesale Women Chinese Traditional Clothing Costume Dress Hanfu. (n.d.). Made-in-China.com. Retrieved January 6, 2023, from https://www.made-in-china.com/showroom/hljepu/product-detailaKzmWXMdreps/China-Wholesale-Women-Chinese-Traditional-Clothing-Costume-Dress-Hanfu.html

Na, Y. (2020, October 25). Tradition goes modern: A brief history of Hanfu’s styles. CGTN. Retrieved January 6, 2023, from https://news.cgtn.com/news/2020-10-25/Tradition-goes-modern-A-brief-history-of-Hanfu-s-styles-USCvFEt0VW/index.html

The Traditional Chinese Clothing-”Hanfu” | by Chenhui He | Winter Linguistics 2019. (2019, March 12). Medium. Retrieved January 6, 2023, from https://medium.com/winter-linguistics-2019/the-traditional-chinese-clothing-hanfu-bb557939fe7c

汉族传统服饰：汉服

汉服是汉族的传统服饰，占中国人口的大多数。这种服饰出现在3000多年前的中国，或者更确切地说是在商朝，这个王朝也被称为“中国的青铜时代”，统治时间为公元前1600年至公元前1046年。相传，汉服的历史可以追溯到4000年前的三皇五帝时期。

汉服从上至下分为领、襟、衽、衿、裾、袖、袂、带、韨等十个部分。汉服的上衣有两种类型，即交叉领衬衫的衣和女式交叉领衬衫的襦。下面的部分被分为三种，分别是作为裙子前的第一层的裤、男式裙子的裳、以及女式的裙。汉服全身衣有两种，即汉服的倒数第二层的袍、以及女式长裙的长襦。汉服有八种外套，分别是开领叠层衬衫的袄、开领单层衬衫的衫、半袖背心的半臂、能从腰间遮住前腿的敝膝、斗篷、披风、遮住肩膀的披帛、和覆盖后背的罩衫。汉服的最后一层是内衣，有三种类型，即覆盖腹部的肚兜、抹胸、和用白色棉或丝绸制成的中衣。

每个朝代的汉服都有不同的规定和风格。在秦朝（公元前200年），汉服必须有上衣和下装，下装可以是裤子或长裙，两半在腰部相交。在汉朝（公元前202年 – 220年），这一规定也适用，但模型更加坚固，顶部有一个尖锐的开口。魏晋时期（220-420），汉服开始使用绳索作为腰带，并用作上下衣服的分隔符。隋唐时期（581-907），采用了许多新的规定，例如长裙和发饰。宋朝（960-1279）汉服开始有了许多创新，有4条基本规定。清朝（1644-1911）停止使用汉服并改穿旗袍。

Penerjemah: Jasmin Anderson